We'd like you to return to your seat and fasten your seatbelt.
Vi chiediamo di tornare ai vostri posti e di allacciare le cinture.
Until then, go back to your seat and calm down.
Adesso torni a sedere e si calmi.
Sir, would you take your seat and observe the no-smoking sign?
Signore, le dispiace tornare al suo posto e rispettare il divieto di fumare?
Just stay in your seat and I'll have your friend back.
Rimanga seduta al suo posto e glie la riporto.
Take your seat and I'll see what I can do.
Si sieda e vedrò che posso fare.
Go back to your seat and sit down.
Torna aI tuo posto e siediti.
You get out of your seat and what's left of your sorry ass is gonna blow straight through the fuckin' roof
Se ti ale'i dal sedile.....esploderai attraverso il tetto.
Please return to your seat and make sure your seat belt is securely fastened.
Per favore, tornare ai vostri posti e assicuratevi che le cinture siano ben allacciate.
Mister London, get back in your seat and stop bothering Miss Horan, please.
Mister London, torni a sedere e smetta di importunare Miss Horan, per favore.
So if you could kindly return to your seat and fasten your seat belt.
Quindi, se poteste gentilmente tornare ai vostri posti e allacciare le cinture di sicurezza.
Get out your seat and pick that up now!
Alzati e vallo a prendere 'ora'.
"Get out your seat, and jump around."
"Scollati dalla sedia e fatti un giro".
Go to the emirates.com mobile site to book flights, check in online, choose your seat and more, and in multiple languages.
Dal sito mobile e multilingue emirates.com, infatti, è possibile prenotare voli, effettuare il check-in online, scegliere il posto a sedere e molto altro.
Select your seat and print your boarding pass to save time at the airport.
Stampando la tua carta d’imbarco risparmierai tempo all’aeroporto.
Lacey, for the last time, please get back in your seat and leave Nolan alone.
Lacey, te lo dico un'ultima volta, torna al tuo posto e lascia stare Nolan.
Now, sit back in your seat and stop yelling.
Ora, torni a sedere e la smetta di urlare.
And then we move inside, and we get you all on the stage, you smile at the audience, you take your seat, and off we go.
Poi entriamo, vi portiamo tutti sul palco, sorridi al pubblico, ti siedi ed e' fatta.
If this is your stop, check your seat and overhead luggage racks for any and all personal belongings.
Se e' la vostra fermata, controllate il sedile e il portabagagli e gli oggetti personali.
Uh, Mr. Jordan, you're gonna have to take your seat and stop asking people about their underwear.
Signor Jordan, dovrebbe tornare al suo posto, e smettere di fare domande ai passeggeri sulla loro biancheria.
In the meantime, your seat and chip stack are waiting for you.
Nel frattempo, il suo posto e le sue fiches la stanno aspettando.
Everyone just stay in your seat and shut up.
Rimanete tutti ai vostri posti e state zitti.
Now, take your seat and buckle up.
Ora si sieda e allacci la cintura.
Go back to your seat and shut up.
Torna al tuo posto e stai zitto.
Remain in your seat and finish the exam, Mr. Schmidt.
Rimanga seduto e finisca l'esame, signor Schmidt.
You need to take your seat and buckle in.
Siamo in fase d'atterraggio, deve tornare al suo posto e allacciare la cintura.
Discover our high standards in Economy Class on intercontinental flights – and check out your seat and meal options!
Scopra i nostri alti standard in classe Economy sui voli intercontinentali, e controlli le opzioni per il posto a sedere e per il pasto!
So, imagine this: imagine you're a receptionist, you've had a long day at work, you book your cab in your ride-hailing app, it shows up, and you get into your car, and you lie back on your seat, and you put on your app.
Immaginate questo: immaginate di essere un receptionist, avete avuto una giornataccia a lavoro, prenotate un taxi in un'app di passaggio a chiamata, arriva, salite sulla macchina, vi sdraiate sul sedile e accedete all'applicazione.
3.3170590400696s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vi chiediamo di tornare ai vostri posti e di allacciare le cinture. 